Datenschutz

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist Rekrutio Ecosystem / Balkan Personal, Hans-Pölzig-Straße 11, 60438 Frankfurt am Main, Deutschland. Kontakt: info@balkanpersonal.de, Telefon +49 1567 8425391.

2. Allgemeine Grundsätze und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb der Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die Erbringung vereinbarter Leistungen oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Je nach Verarbeitung kommen insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a, b, c und f DSGVO als Rechtsgrundlagen in Betracht.

3. Hosting und Server-Protokolle

Beim Aufruf unserer Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch erforderliche Verbindungsdaten, etwa IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene URL, Referrer, Browser- und Systeminformationen sowie Statuscodes. Diese Daten dienen insbesondere der sicheren und stabilen Bereitstellung des Angebots, der Fehleranalyse und der Abwehr missbräuchlicher Zugriffe. Eine Zusammenführung mit Recruiting-Profilen findet nicht ohne gesonderten Zweck statt.

4. Kontakt- und Personalanfragen

Wenn Sie unser Kontaktformular oder die Personalanfrage verwenden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben – insbesondere Name, Unternehmen, E-Mail, Telefon, Personalmodell, Branche, gesuchte Position, Einsatzort, Anzahl benötigter Mitarbeitender, Zeitraum und Nachricht – zur Bearbeitung und Dokumentation Ihrer Anfrage.

Die Daten können zusätzlich in unserem internen BP Anfragen Center gespeichert und als Benachrichtigung an unsere zentrale Kontaktadresse übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist regelmäßig Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen Maßnahmen oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei allgemeinen geschäftlichen Anfragen.

Wenn Sie die im Formular vorgesehene Datenschutzbestätigung abgeben, dokumentieren wir den Nachweis getrennt im internen GDPR Register. Erfasst werden insbesondere Zeitpunkt, Formularart, der damals angezeigte Bestätigungstext, die zugehörige Datenschutz-Version, die Quell-URL sowie ausschließlich gehashte technische Merkmale (IP-Adresse und User-Agent). Offene IP-Adressen oder vollständige Browserkennungen werden in diesem Nachweisregister nicht gespeichert.

5. Recruiting und Bewerberdaten

Soweit Bewerberdaten unmittelbar an Balkan Personal übermittelt werden, verarbeiten wir diese ausschließlich für Recruiting-, Matching-, Kommunikations- und Prozesszwecke. Eine Weitergabe an potenzielle Arbeitgeber oder beteiligte Dienstleister erfolgt nur, soweit dies für den konkreten Prozess erforderlich und rechtlich zulässig ist.

6. JobCentar und externe Bewerberfunktionen

Registrierung, Bewerberprofil, CV-Erstellung und bestimmte Jobfunktionen können über JobCentar bereitgestellt werden. Beim Wechsel zu JobCentar verlassen Sie balkanpersonal.de. Für die dortige Datenverarbeitung gelten die Datenschutzhinweise und Bedingungen des jeweiligen JobCentar-Angebots.

7. E-Mail und telefonische Kommunikation

Bei Kontakt per E-Mail oder Telefon verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung des jeweiligen Anliegens. Geschäftliche Kommunikation kann im Rahmen gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gespeichert werden.

8. Cookies, Einwilligungsmanagement und lokale Speicherungen

Technisch notwendige Cookies oder lokale Speicherungen können eingesetzt werden, wenn sie für Sicherheits-, Formular-, Session- oder Komfortfunktionen erforderlich sind. Nicht notwendige Analyse-, Marketing- oder vergleichbare Technologien werden nur eingesetzt, wenn hierfür eine wirksame Einwilligung vorliegt, soweit eine solche gesetzlich erforderlich ist. Ein eingesetztes Consent-Management-System dient der Verwaltung dieser Entscheidungen.

9. Übersetzung und externe Dienste

Für Sprachfunktionen kann ein Übersetzungsdienst wie GTranslate eingebunden sein. Abhängig von der technischen Konfiguration können beim Aufruf von Übersetzungsfunktionen Verbindungsdaten an beteiligte Dienstanbieter übermittelt werden. Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Aktivierung erst nach entsprechender Freigabe.

10. SEO und technische Optimierung

Zur technischen Suchmaschinenoptimierung kann Rank Math oder eine vergleichbare SEO-Komponente eingesetzt werden. Reine lokale SEO-Metadatenverarbeitung führt nicht automatisch zu einer Übermittlung personenbezogener Daten an Suchmaschinen. Sobald externe Dienste eingebunden werden, gelten die jeweiligen datenschutzrechtlichen Anforderungen.

11. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Personenbezogene Daten erhalten nur Stellen, die sie für den jeweiligen Zweck benötigen. Dazu können Hosting-, E-Mail-, IT-, Recruiting-, Plattform- oder sonstige Dienstleister gehören. Soweit erforderlich, werden entsprechende Verträge zur Auftragsverarbeitung geschlossen.

12. Übermittlungen in Drittländer

Eine Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt nur, wenn hierfür eine datenschutzrechtliche Grundlage besteht, zum Beispiel ein Angemessenheitsbeschluss, geeignete Garantien oder eine ausdrückliche Einwilligung.

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Anfragen ohne anschließenden Vertrag werden regelmäßig gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für die Bearbeitung und angemessene Nachverfolgung nicht mehr benötigt werden.

14. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

15. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

16. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff und unzulässiger Veränderung zu schützen. Dazu gehören unter anderem Zugriffsbeschränkungen, Formularschutz und verschlüsselte Übertragung per HTTPS.

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich technische Funktionen, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.